CANADA EXPOSED / LE CANADA À DÉCOUVERT

Soumission de textes

Le CIEC a le plaisir d’annoncer que sa prochaine conférence aura lieu à Ottawa en mai 2008. Elle sera organisée encore une fois de concert avec l’Université d’Ottawa et l’Université Carleton. L’appel de communications d’une durée de 20 minutes, à présenter en anglais ou en français, s’applique à une ou plusieurs disciplines sur le thème suivant : Canada Exposed / Le Canada à découvert.

Les métaphores implicites dans ce double titre sont nombreuses et stimulantes. En anglais, l’idée de l’exposition peut être synonyme de révélation, divulgation ou démasquage. Mais elle peut aussi évoquer la notion de non-protection ou de vulnérabilité, comme dans le fait d’être exposé aux éléments ou au danger. Et il y a les connotations photographiques et cinématographiques. En français, l’expression à découvert évoque la notion de mise à nu (comme « la marée laisse les rochers à découvert ») et de dévoilement. Mais elle a aussi un sens financier, comme un compte à découvert ou sans nantissement.

La conférence visera donc en premier lieu – et d’une manière assez provocante – à examiner le « point vulnérable » ou « le côté peu reluisant » du Canada passé et actuel : ses scandales, ses échecs, ses lacunes, ses points faibles et ses défauts. Dans quelle mesure ces aspects ont-ils été passés sous silence? Dans quelle mesure y a-t-on fait face? Comment les Canadiens (groupes de pression, personnalités du monde littéraire, caricaturistes politiques, etc.) ont-ils réagi aux actes malveillants, insatisfaisants ou indécents? Et qu’est-ce que cela nous révèle au sujet de la société canadienne, passée, actuelle et future? Toutefois, l’idée de révéler le Canada ne doit pas nécessairement être négative et il y a place, par exemple, à la discussion d’aspects du Canada qui sont simplement oubliés, peu connus, ou rarement révélés. Et nous espérons que la notion de vulnérabilité suscitera une analyse, en particulier peut-être sur le plan de l’environnement ou de la cohésion sociale.

Enfin, en raison de ses connotations photographiques et cinématographiques, le thème de la conférence revêt une dimension importante sur le plan des arts visuels et nous accueillerons avec plaisir les documents montrant comment le pinceau, les lentilles et le ciseau ont permis d’exposer le Canada à ses habitants et au monde.

Date limite : 30 juin 2007

Les demandes de renseignements et les propositions doivent être envoyées au Comité académique, conférence du CIEC de 2008, Conseil international d’études canadiennes, 250, City Centre, S-303, Ottawa (Ontario), CANADA. Adresse électronique : gleclair@iccs-ciec.ca; tél. : 613-789-7834; téléc. : 613-789-7830.
 
 
 

The ICCS is pleased to announce that its next conference will be held in Ottawa in May 2008, again in collaboration with the Universities of Ottawa and Carleton. Proposals for 20 minute papers, to be presented in either English of French, are invited from any single disciplinary or multidisciplinary perspective on the theme of Canada Exposed / Le Canada à découvert.

The metaphors implicit in this dual title are manifold and challenging. The idea of exposure perhaps suggests first of all revelation, disclosure, unmasking. But it can also suggest being unprotected or vulnerable, as in exposed to the elements or to danger. And then there are the photographic and filmic connotations. The French ‘à découvert’ reinforces the notion of uncovering (as in ‘la marée laisse les rochers à découvert’), and of being ‘out in the open’. But it also carries financial connotations, of being overdrawn or unsecured.

What the conference will then firstly – and somewhat provocatively – seek to explore is the ‘underbelly’ of Canada past and present: its scandals, failures, shortcomings, weak spots, blind spots. To what extent have these been swept under the carpet? To what extent have they been confronted? How have Canadians (pressure groups, literary figures, political cartoonists et al) responded to the malignant, the unsatisfactory, the indecent? And what does this tell us about Canadian society, past, present and future? However, the idea of revealing Canada does not necessarily have to be negative and there is scope, for example, for discussion of aspects of Canada that are simply forgotten, little known, or rarely brought into the open. And it is hoped that the notion of vulnerability will prompt analysis, particularly perhaps in terms of the environment or of social cohesion.

Finally, by virtue of its photographic and filmic connotations, the conference theme also has a strong visual arts dimension, and will welcome papers on how the brush, the lens, the chisel have exposed Canada to its people and to the world.

Deadline: June 30, 2007

Enquiries and proposals should be sent to the Academic Committee, ICCS 2008 Conference, International Council for Canadian Studies, 250 City Centre, S-303, Ottawa, ON, CANADA. E-mail: gleclair@iccs-ciec.ca; tel: 613-789-7834; fax: 613-789-7830.